Family and relatives
ইংরেজী অর্থ |
বাংলা অর্থ |
আরবী শব্দ |
Relative |
আত্মীয় |
قَرِيْبٌ (ج) أَقْرِبَاءُ |
Girl, Daughter |
কন্যা, মেয়ে |
بِنْتٌ (ج) بَنَاتٌ |
Aunt |
খালা |
خَالَةٌ (ج) خَالَاتٌ |
Uncle (Aunt’s Husband) |
খালু |
زَوْجُ الْخَالَةِ |
Uncle (Father’s Brother) |
চাচা |
عَمٌّ (ج) أَعْمَامٌ |
Cousin |
চাচাত বোন |
اِبْنَةُ الْعَمِّ |
Cousin |
চাচাতো ভাই |
اِبْنُ الْعَمِّ |
Sister in law |
জা (স্বামীর ভাইয়ের বৌ) |
سِلْفَةٌ (ج) سَلَائِفُ |
Son in law |
জামাই |
خَتَنٌ |
Grandfather |
দাদা, নানা |
جَدٌّ (ج) أَجْدَادٌ |
Kinsman |
জ্ঞাতি, গোষ্ঠী |
نَسِيْبٌ |
Grandmother |
দাদি, নানি |
جَدَّةٌ (ج) جَدَّاتٌ |
Brother in law |
ভায়রা ভাই |
سِلْفٌ (ج) أَسْلَافٌ |
Sister in law |
ননদ |
أُخْتُ الزَّوْجِ |
Grandson |
দৌহিত্র |
سِبْطٌ(ج) أَسْبَاطٌ |
Grand-daughter |
দৌহিত্রী |
سِبْطَةٌ |
Nephew |
ভাইপো |
اِبْنُ الْأَخِ |
Niece |
ভাইঝি |
اِبْنَةُ الْأَخِ |
Brother |
ভাই |
أَخٌ (ج) إِخْوَةٌ |
Brother in law |
ভগ্নিপতি |
زَوْجُ الْأُخْتِ |
Sister |
বোন |
أُخْتٌ (ج) أَخَوَاتٌ |
Step mother |
সৎ মা, বিমাতা |
زَوْجَةُ الْأَبِ |
Father |
বাবা |
أَبٌ (ج) آبَاءٌ |
Friend |
বন্ধু |
صَدِيْقٌ (ج) أَصْدِقَاءُ |
Aunt |
ফুফু |
عَمَّةٌ (ج) عَمَّاتٌ |
Cousin |
ফুফাতো ভাই |
اِبْنُ الْعَمَّةِ |
Cousin |
ফুফাত বোন |
اِبْنَةُ الْعَمَّةِ |
Uncle |
ফুফা |
زَوْجُ الْعَمَّةِ |
Neighbour |
প্রতিবেশী |
جَارٌ (ج) جِيْرَانٌ |
Grandson |
পৌত্র |
حَفِيْدٌ (ج) حُفَدَاءُ |
Grand-daughter |
পৌত্রী |
حفيدة (ج) حَفِيْدَاتٌ |
Daughter in law |
পুত্রবধূ |
زَوْجَةُ الْاِبْنِ، كَنَّةٌ |
Son |
পুত্র |
اِبْنٌ، وَلَدٌ |
Family |
পরিবার |
أُسْرَةٌ (ج) أُسَرٌ |
Nephew |
ভাগনে |
اِبْنُ الْأُخْتِ |
Niece |
ভাগনী |
اِبْنَةُ الْأُخْتِ |
Sister in law |
ভাবী |
زَوْجَةُ الْأَخِ |
Brother in law |
ভাসুর |
سِلْفٌ (ج) أَسْلَافٌ |
Husband |
স্বামী |
بَعْلٌ (ج) بُعُوْلٌ |
Wife |
স্ত্রী |
زَوْجَةٌ (ج) زَوْجَاتٌ |
Brother |
সহোদর |
شَقِيْقٌ (ج) أَشِقَّاءُ |
Neonatal |
নবজাতক |
سَلِيْلٌ (ج) أَسِلَّاءُ |
Co-wife |
সতিন |
ضَرَّةٌ (ج) ضَرَائِرُ |
Father in law |
শ্বশুর |
حَمُوْ (ج) أَحْمَاءُ |
Mother in law |
শাশুড়ী |
حَمَاةٌ (ج) حَمَوَاتٌ |
Sister in law |
শালী, শ্যালিকা |
اُخْتُ الزَّوْجَةِ |
Brother in law |
শালা, শ্যালক |
أَخُو الزَّوْجَةِ |
Maternal Aunt |
মামী |
زَوْجَةُ الْخَالِ |
Cousin |
মামাত ভাই |
اِبْنُ الْخَالِ |
Cousin |
মামাত বোন |
اِبْنَةُ الْخَالِ |
Maternal uncle |
মামা |
خَالٌ (ج) أَخْوَالٌ |
Parents |
বাবা-মা |
أَبَوَانِ |
Mother |
মা |
أُمٌّ (ج) أُمَّهَاتٌ |
Fiancé, fiancée |
বাগদত্ত, বাগদত্তা |
خَطِيْبٌ، خَطِيْبَةٌ |
Bride |
কনে |
عَرُوْسَةٌ (ج) عَرَائِسُ |
Groom |
বর |
عَرِيْسٌ |
Pregnant |
গর্ভবতী |
حَامِلٌ |
ex-husband, ex-wife |
প্রাক্তন স্বামী, প্রাক্তন স্ত্রী |
مُطَلَّقٌ، مُطَلَّقَةٌ |
Widow |
বিপত্নীক, বিধবা |
أَرْمَلٌ، أَرْمَلَةٌ (ج) أَرَامِلُ |
Infant |
দুগ্ধপোষ্য শিশু |
رَضِيْعٌ (ج) رُضَعَاءُ |
Bachelor |
কুমার |
عَازِبٌ (ج) عُزَّابٌ |
Lover |
প্রেমিক |
عَشِيْقٌ (ج) عُشَّاقٌ |
Young boy |
তরুণ |
فَتىً (ج) فِتْيَةٌ |
Young girl |
তরুণী |
فَتَاةٌ (ج) فَتَيَاتٌ |
Son |
ছেলে, সন্তান |
نَجْلٌ (ج) أَنْجَالٌ |
Step son |
সৎছেলে |
رَبِيْبٌ (ج) أَرِبَّاءُ |
Matchmaker |
বিয়ের ঘটক |
وَسِيْطُ الزَّوَاجِ |
Virgin |
কুমারী |
بَاكِرَةٌ |
Experienced |
অকুমারী |
ثَيِّبَةٌ |